Mise en ligne : RNB | 21004 visites

• Auteur : L’équipe du site
• Date : 1er août 2004 (15 janvier 2008)

Ecrire un article pour Framasoft

Comme vous avez pu vous en apercevoir, Framasoft est devenu depuis quelques mois un véritable site collaboratif. Vous pouvez ainsi proposer des notices de logiciels, des tutoriels, et maintenant des articles.

Il ne s’agit pas ici de faire un appel comparable à celui relatif à la maintenance de l’annuaire des logiciels libres, une entreprise qui était devenu bien trop gourmande en temps et en énergie pour les quelques téméraires que nous nommons entre nous Framasoft - Canal historique [1].

Ce n’est pas le cas de la Tribune Libre. Ce texte a donc simplement pour but de signaler que, si l’envie vous en prend, vous avez tout loisir de nous proposer un article [2].

Chacun aura ses propres raisons de sauter le pas : le plaisir d’écrire, la volonté de défendre une idée, pour toutes ces raisons, bonnes ou mauvaises, qui incitent à prendre la parole et à s’exprimer. Qu’elle que soit la vôtre, Framasoft vous donne la possibilité de bénéficier de son audience (une moyenne de 10 000 visites par jour).

Voyons donc comment faire en pratique.

Comment proposer une idée d’article ?

En proposant un résumé de votre idée d’article à l’adresse email "contact at framasoft.net" (remplacez évidemment " at " par "@" !).

Il est important de renseigner convenablement ce dernier champ avant de se lancer dans la rédaction pour éviter tout malentendu :

• si le sujet ne cadre pas avec la "ligne éditoriale" du site (voir ci-dessous : Quels sujets puis-je traiter ?, vous aurez perdu du temps pour rien, car il nous sera impossible de publier votre travail.
• si jamais un autre internaute à eu la même idée que vous, nous pourrions nous retrouver avec plusieurs textes traitant du même sujet.

Faites un résumé suffisamment détaillé pour que l’on puisse déjà envisager ce que sera le contenu de l’article. Inutile cependant de faire un synopsis d’une page. A titre d’exemple, voici l’idée d’article proposée par Hugues, un de nos auteurs :

Autre idée, la place des logiciels libres dans l’Education Nationale, le parcours du combattant des profs à mettre en place des solutions et le double discours des hautes instances qui d’un côté suggèrent l’utilisation du logiciel libre et de l’autre continuent de signer des accords avec les grands éditeurs de logiciels.

Et voilà l’article qui en a découlé : De l’avenir du libre dans l’éducation nationale [3].

Vous recevrez ensuite un courrier de la part du responsable du secteur Tribune Libre, RNB, vous confirmant, soit que votre idée est retenue et que nous attendons avec impatience de vous lire in extenso, soit que le sujet proposé ne convient malheureusement pas à la ligne éditoriale du site [4].

Quels sujets puis-je traiter ?

Comme vous devez vous en doutez, le thème principal de Framasoft reste le mouvement du libre, vaste sujet s’il en est, qui offre donc un large éventail de possibilités. En voici quelque unes, les plus évidentes, illustrées par des articles déjà publiés :

• La philosophie du libre en général, ses implications technologiques et sociétales : les bénéfices de la libération du code, le travail collaboratif, l’accès à l’information, les risques des monopoles, l’universalisme, etc. :
  Exemple : La Communauté du Logiciel Libre 20 ans après
• Des articles qui rebondissent sur un sujet d’actualité tournant autour du libre ou plus généralement d’internet :
  Exemple : Brevets logiciels en Europe : mieux comprendre et appréhender les enjeux
• Des sujets originaux, en marge de la thématique principale, mais qui peuvent aisément s’inclure dans la ligne éditoriale du site :
  Exemple : faites revivre vos vieux jeux
• Des articles de "découverte" d’une idée ou d’un projet :
  Exemple : Creative Commons : Soyons créatifs ensemble
• Une réflexion personnelle qui apporte un éclairage nouveau ou original sur un point précis de la philosophie du libre :
  exemple : Les constructeurs automobiles ne livrent pas leur code source

Comment rédiger un article ?

Vaste question. Pour une information générale, nous vous conseillons de fureter sur le site Rédaction.be qui vous apportera de précieuses informations sur l’art et la manière d’écrire pour le web. Ne vous attachez cependant pas trop à ces règles, qui ne sont que des conseils, et laisser le champ libre à votre inspiration. Du moment que votre texte est écrit dans un français correct...

Le plus important reste avant tout de trouver un angle à l’article, une manière d’aborder le sujet. Une idée générale ne produira jamais qu’un texte vague, brassant trop de concepts. Dés lors, même la meilleure des idées trouvera difficilement son chemin dans l’esprit passablement torturé des visiteurs (et des administrateurs) de Framasoft.

Prenons un exemple concret :
(1) Idée d’article : le fabuleux destin de Linus Torvalds, ou comment le système d’exploitation Linux est né.. En dehors du fait que ce sujet a été traité maintes et maintes fois, l’idée est trop vaste et nécessiterait l’écriture d’un texte de plusieurs milliers de mots pour espérer apporter une information substantielle à l’internaute. Pour bien faire, il faudrait :
(1a) Soit partir d’un aspect particulier du sujet : Quel fût le rôle des nouveaux moyens de communication nés avec internet (mails, liste de diffusion) dans la genèse de Linux.
(1b) Soit se poser une question simple : Pourquoi Linus Torvalds a-t-il éprouvé le besoin de créer son propre système d’exploitation ?

C’est ce qu’on appelle "donner un angle" à l’article.

Ensuite, quelques notions élémentaires à retenir :

• Faites des phrases simples, pas trop longues.
• Hiérarchisez votre texte en paragraphes, sous-paragraphes, avec pour chacun un titre ou une phrase qui en résume le contenu. Même si vous décidez de ne pas garder ces sous-titres dans la version finale de votre article, cela vous aidera à mieux organiser vos idées.
• Utilisez un vocabulaire simple et n’abusez pas des formules de styles. Si vous employez des termes techniques, essayez d’en donner une courte explication dans le texte ou en annotation.
• Lisez votre texte à voix haute. Cela permet souvent de repérer les formulations un peu lourdes ou peu claires.
• Faites lire votre article autour de vous à une personne qui ne connaît pas particulièrement le sujet dont il traite. Si un passage lui semble obscur, vous saurez qu’il faut le modifier.

Enfin, un dernier point, la taille de l’article, qui dépendra bien évidemment de votre inspiration. Évitez cependant de faire trop court (moins de 5 000 signes) ou trop long (plus de 15 000 signes).
Pour compter le nombre de signes, c’est-à-dire les caractères alphabétiques, de ponctuation et les espaces :

• avec Open Office Writer (Windows et Linux), allez dans le menu Fichier -> propriétés puis dans l’onglet statistiques -> nombre de caractères
• avec Abiword (Windows et Linux), allez dans le menu Outils -> Statistiques... et lisez la valeur de l’entrée Caractères (avec espace).
• avec Keynote (Windows), allez dans le menu Tools -> Statistics et lisez la valeur de l’entrée characters.

Les limites du contenu d’un article

Le site Framasoft ne peut être tenu pour responsable des propos ou opinions exprimés par les auteurs. Il a néanmoins une certaine responsabilité en tant que diffuseur. C’est pourquoi nous devons nous assurez d’une certaine "tenue" des articles, à savoir :

• Ne pas recopier ou s’accaparer le texte d’un autre. Ce n’est pas parce qu’une oeuvre est placé sous licence libre qu’on peut se permettre de la publier sous son nom, en se contentant de faire un simple copier-coller et en changeant deux-trois mots de-ci de-là. Si vous avez lu un article intéressant qui aurait sa place sur Framasoft, il est simplement préférable de nous le signaler, toujours à travers ce formulaire ; nous jugerons alors si sa reproduction est opportune. S’il s’agit d’un texte en anglais (ou une autre langue), même topo. Et si vous vous sentez l’âme d’un(e) traducteur(trice), vous pourrez alors vous occupez de sa traduction [5].

• Ne pas tenir des propos injurieux, diffamatoires, trollesques ou contraires aux lois en vigueur dans ce pays. Si vous voulez par exemple exprimer vos griefs contre les produits de la société Microsoft, évitez (là encore) les généralités qui ne veulent rien dire, du genre "Windaube, ca pue, cé pas libre !" [6]. Argumentez plutôt vos propos avec des faits précis, votre expérience par exemple, si celle-ci peut apporter des informations utiles aux internautes. Vous pouvez lire sur le site quelques articles qui évitent ce genre de maladresses : Microsoft fait-il de l’ombre aux logiciels libres ? ou Windows ou Linux - Lequel est le plus simple à installer ?.

• Être capable de fournir la source de toute affirmation qui pourrait porter à polémique. Si vous soutenez par exemple que les serveurs de telle compagnie sont moins sécurisés que ceux de telle autre, il faut s’appuyer sur une étude chiffrée concrète, et pas uniquement sur des impressions ou des "on m’a dit que..." [7].

Comment soumettre l’article ?

Une fois que vous nous avez proposé votre idée d’article, qu’elle a été approuvé et que vous avez rédigé le texte, deux solutions s’offrent à vous :

Directement en tant qu’article dans l’interface de Spip

Si vous êtes enregistré en tant que rédacteur dans l’interface administrative du site, il vous suffit de vous rendre dans la rubrique "Tribune Libre" et d’y créer un nouvel article. Les champs à remplir sont les suivants :

• champ "surtitre" : votre nom ou pseudonyme.
• champ "titre" : le titre de l’article.
• champ "texte" : l’ensemble de votre texte.
• champ "Post-scriptum" : pour placer une éventuelle liste de liens qui permettrait de poursuivre ou compléter le sujet de l’article.

Ne remplissez aucun autre champ.

Une fois votre article mis en place, cliquez sur le bouton "proposer à évaluation".

Si vous avez des remarques particulières à formuler au responsable du secteur, utilisez la messagerie interne de spip pour laisser un message.

Pour mémoire, voici un petit rappel de quelques mises en forme du texte sous Spip dans le champ "texte" :

• titre de chapitre : la balise HTML <h2>Mon titre</h2>
• sous-titre : la balise HTML <h3>Mon sous-titre</h3>
• paragraphe : laisser une ligne vide pour séparer deux paragraphes.
• gras : double accolade, {{mise en gras}}, ou la balise html <b>mise en gras</b>
• italique : une accolade, {mise en italique}, ou la balise HTML <em>mise en italique</em>
• lien internet : [texte du lien->adresse_du_lien]
• note de bas de page : bla bla bla [[note portant sur bla bla bla]].

Lisez l’article Mise en forme d’une notice pour plus de détails.

Par courrier électronique en pièce attachée

Si vous n’êtes pas enregistré en tant que rédacteur, et que vous ne souhaitez pas le faire, il vous suffit d’envoyer votre texte par mail en pièce attachée à l’adresse qui vous sera communiquée, avec comme titre de courrier : "article Framasoft : [titre_de_l’article]".

Privilégiez le format RTF (.rtf), pour pouvoir mettre les titres en gras, des mots en italiques, etc. Vous pouvez utilisez le format .txt si la hiérarchie du texte (titre, chapo, sous-titres, etc.) est clairement identifiée. Le format Open Office (.sxw) est toléré. Le format .doc est à éviter [8].

Mon article sera-t-il publié ?

Si vous avez suivit les quelques consignes listées ci-dessus, il n’y a pas de raisons pour qu’il ne le soit pas.

Le rythme de publication des articles est fluctuant en fonction de l’actualité. Nous essayons néanmoins de publier un texte tous les 15 jours environ. Si vous ne voyez pas apparaître votre article dans les nouveautés en page d’accueil du site, ne vous alarmez pas : il est sans doute en attente.

Vous serez de toute façon avertit par mail de sa publication.

Y a plus qu’à...

Bien : après ce long exposé, il ne reste plus qu’à se lancer.

En vous remerciant de votre attention, et de votre éventuelle participation.

Au plaisir de vous lire...

Commentaires

<< Poster un message >>
:: question :: précision :: avis :: commentaire :: bug ::

À la une !

Nouveau Framabook : Simple Comme Ubuntu 8.04 !

Framasoft needs you !

• Dolibarr
• PhpFreeChat
• TinyERP
• Xlagenda
• Django
• liste complète

Autres articles...

• Framagenda
• Framasoft a besoin de vous !
• Nouvelle page d’accueil du site Framasoft
• Libre vs Propriétaire
• Guide de l’administration d’un site de langue sur Framasoft
• Partenaires
• Historique
• Memento
• Présentation
• Proposer un tutoriel
• Plan du site
• En difficulté, Framasoft sollicite plus encore votre participation
• Mettre à jour ensemble l’annuaire des logiciels libres
• Ajouter ensemble de nouveaux logiciels libres
• Traduire ensemble le site Framasoft dans la langue de votre choix !
• Règles de typographie française
• Mise en forme d’une notice
• « N’étaient les nuages, on ne jouirait pas du soleil »

Sur le Framablog

• OLPC : Réinventer le monde
• Logiciels libres : largage de liens en vrac #4
• Un logiciel du « domaine public » est-il un logiciel libre ?
• OLPC : Le souhait de Benjamin Mako Hill
• Annonce de la sortie d'Ubuntu 8.04 LTS par Mark Shuttleworth

Juste une image

All Smiles

Creative Commons BY-SA