Gérer sous GNU/Linux les instruments supportés seulement par MS-Windows

Poster un message

Gérer sous GNU/Linux les instruments supportés seulement par MS-Windows

12 janvier 2012, ymai

Je ne comprends pas comment un texte avec une telle orthographe peut se trouver sur Framasoft.

C’est tellement épouvantable que j’ai arrêté de lire très rapidement. Je n’ai donc pas d’avis sur le fond du document.

Même la table des matières présentée ici contient des fautes grossières :

"Qu’allons nous faire ?" au lieu de "Qu’allons-nous faire ?"

"Quel est le matériel dont vous devez disposez ?" au lieu de "Quel est le matériel dont vous devez disposer ?"

"Mise à jour et gestion de votre appareils" au lieu de "Mise à jour et gestion de votre appareil"

"Test réalisés à ce jour" au lieu de "Tests réalisés à ce jour" ou "Test réalisé à ce jour"

Et je ne me porte pas volontaire pour la correction orthographique : c’est un travail de Titan. Y aurait-il un courageux qui s’y collerait, dans la salle ?

Désolé d’être aussi négatif et navré de vexer l’auteur qui a sans doute mis toutes ses compétences techniques au service de son discours. Mais là, il me semble que la réputation de Framasoft est en jeu.

Ma critique ne s’adresse d’ailleurs pas tant à l’auteur, dont la dysorthographie sévère est certainement déjà assez handicapante au quotidien que pour en remettre une couche, qu’au "comité de lecture" éventuel qui laisse passer ce document à la publication.

Titre du message

Texte du message

(Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Captcha Anti-Spam

Lien hypertexte (optionnel)

(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d'informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)

Qui êtes-vous ? (optionnel)

Merci de votre participation

Informations complémentaires

C'est-à-dire

Bien choisir son titre est très important en particulier lorsque vous lancez un nouveau message.

Les adresses emails apparaissent "cryptées". C'est un cryptage sommaire et un peu contraignant puisqu'il remplace l'arobase par trois caractères aléatoires, "open@office.org" devient "open h6Y office.org" mais c'est deja une bonne barrière contre le SPAM.

Merci de rester courtois, de garder un oeil sur l'orthographe et de ne pas abuser des majuscules et du langage SMS.

Informations générales

Juste une image

serene serene
Creative Commons BY