Poster un message

Bonjour,

Un petit détail m’a sauté aux yeux à la lecture de cet article...

Et caetera, locution latine qui s’écrit par conséquent en italiques si elle est entière, abrégée en « etc. ».

« Et cetera » est bien intégré au français et reste généralement en romain. La locution abrégée etc. reste en romain également.

Le point, unique, signale qu’il s’agit d’une abréviation. Et si l’abréviation termine la phrase (c’est souvent le cas !), on ajoute un point, et un seul. Il est donc inexact du point de vue typographique d’écrire « etc… » avec trois points : il n’en faut que deux ! Cette erreur se rencontre couramment.

Absolument pas !

Il ne faut qu’un seul point, même en fin de phrase. Un point abréviatif n’est jamais doublé ; il se confond avec le point final (ou avec les points de suspension, mais pas dans le cas de etc., bien sûr).

Mikael