Poster un message

En 2001, un message était passé auprès de tous les enseignants de Physique-Chimie pour leur demander de prendre en compte la normalisation de l’unité de volume le litre.

En effet, le l minuscule représente au niveau international une autre unité (dont je ne me souviens plus d’ailleurs). Et le litre doit être écrit avec un L majuscule.

On trouve au bureau de la métrologie (http://www.industrie.gouv.fr/metro/...) que le litre peut s’écrire l ou L. Mais c’est une tolérance qui n’est pas correcte et en langage scientifique on DOIT écrire le litre avec un L majuscule.

Je pense qu’il faudrait revoir cet article à la lumière des normes actuelles, nottamment en ce qui concerne les abréviations scientifiques car c’est une grossière erreur que de rester sur un article de loi de 1920. Ces règles de typographie sont donc partiellement fausses à ce niveau et je trouve particulièrement dommage de conforter de nombreuses personnes (dont le service de la métrologie du ministère) à considérer comme juste une abréviation pourtant fausse.

On sait à quel point le respect des unités peut être important lors de la rédaction de documents (par exemple lorsque des ingénieur de la NASA confondent les pieds et les mètres), il ne faut donc pas laisser aux français la possibilité de choisir entre deux écritures d’abréviation d’une même unité de mesure.

En espérant que cet article sera corrigé car je le place toujours dans les consignes rédactionnelles des sites sous SPIP auxquels je participe.

Bien cordialement,

-----> BioSPIP et BioSquelettes v.4