AxCrypt

Poster un message

AxCrypt

8 avril 2007,

Bonjour,

Il existe apparemment un problème de traduction dans la version française qui ne rend pas compte de la réalité de l’option choisie.

Lorsque la fenêtre de cryptage s’ouvre après le choix "Crypter" dans le menu déroulant, les 2 options du bas indiquent dans la version :

anglaise
- Remenber this for decryption
- Use as default for encryption

française
- Retenir cette clé
- Retenir et utiliser en tant que défaut

A l’utilisation, il apparaît que :

- dans le premier cas, la clé est retenue que pour décrypter lors de la session du système d’exploitation en cours.
- dans le second cas, la clé est retenue que pour crypter lors de la session du système d’exploitation en cours.

Jean

Titre du message

Texte du message

(Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Captcha Anti-Spam

Lien hypertexte (optionnel)

(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d'informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)

Qui êtes-vous ? (optionnel)

Merci de votre participation

Informations complémentaires

C'est-à-dire

Bien choisir son titre est très important en particulier lorsque vous lancez un nouveau message.

Les adresses emails apparaissent "cryptées". C'est un cryptage sommaire et un peu contraignant puisqu'il remplace l'arobase par trois caractères aléatoires, "open@office.org" devient "open h6Y office.org" mais c'est deja une bonne barrière contre le SPAM.

Merci de rester courtois, de garder un oeil sur l'orthographe et de ne pas abuser des majuscules et du langage SMS.

Informations générales

Juste une image

DSC002_9920-PW DSC002_9920-PW
Creative Commons BY-SA