Traduire ensemble le site Framasoft dans la langue de votre choix !

Poster un message

> Traduire ensemble le site Framasoft dans la langue de votre choix !

2 octobre 2004, priya

Bonjour toutes et tous, Tout d’abord, je suis tombé sur votre site par hasard et vous ai lu très tard cette nuit puisque vos idées semblent être sérieuses et manifestement vous avez vraiment envie de partager vos savoirs. En fait, je cherchais un hébergeur, et par la même occasion comment créer un petit site web pour faire connaître mon pays d’origine au plus grand nombre de gens, ou plutôt faire connaître une minaurité du Bangladesh : les Jummo (jumma)et leur langue est le "changma kodha". Leur identité est largement menacée à disparaître, c’est notamment le cas pour leur langue, qui est interdite d’enseigner depuis de nombreuses années et aujourd’hui ce n’est plus le cas mais elle a pris beaucoup de retard, comme le breton. Mon idée, afin de préserver cette langue, qui est aussi, selon moi un patrimoine de l’humanité, est d’utiliser les moyens technologiques. Je pense notamment à créer un clavier virtuel, hélas je ne connaîs rien en informatique ni en programmation, parcontre je maîtrise l’alphabet et j’y travaille depuis de nombreuses années. Je pourrais peut-être parvenir à sauver cette langue grâce à vous tous et la nouvelle technologie. J’aimerais beaucoup vous envoyer un dossier sur cette langue, en pièce joite. Merci pour votre attention Priya
Titre du message

Texte du message

(Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Captcha Anti-Spam

Lien hypertexte (optionnel)

(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d'informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)

Qui êtes-vous ? (optionnel)

Merci de votre participation

Informations complémentaires

C'est-à-dire

Bien choisir son titre est très important en particulier lorsque vous lancez un nouveau message.

Les adresses emails apparaissent "cryptées". C'est un cryptage sommaire et un peu contraignant puisqu'il remplace l'arobase par trois caractères aléatoires, "open@office.org" devient "open h6Y office.org" mais c'est deja une bonne barrière contre le SPAM.

Merci de rester courtois, de garder un oeil sur l'orthographe et de ne pas abuser des majuscules et du langage SMS.

Informations générales

Juste une image

piazza della cancelleria houses, lomo version piazza della cancelleria houses, lomo version
Creative Commons BY