Aegisub

Aegisub est un logiciel qui permet la création de sous-titres pour des films ou des karaokés.

La version 1.10 est entièrement en Français mais pas aussi complète en codec/filtres que la version 2 r1564, partiellement traduite. Aussi, n’hésitez pas à écraser la 1.10 afin d’ avoir un logiciel complet avec une interface plus ou moins traduite, la différence entre ces deux versions étant importante.

Son utilisation est simple, la partie audio est sous forme graphique qui au fur et à mesure des sons fait une oscillation qui vous permet de saisir et ajuster le texte en fonction du dialogue.

Plus intuitif par son interface que Subtitle Workshop et un peu plus complet dans ses options et formats de fichiers, Aegisub sera un excellent logiciel quand il sera parfaitement traduit.

Site officiel

Tags: german
Ajouter des tags (séparés par des virgules ou des espaces) : Attention: tous les caractères spéciaux sont interdits (sauf le .). Les tags n'apparaîtront qu'au prochain rafraichissement du cache (dans plusieurs heures).

<< Mettre à jour >>
:: lien mort :: orthographe :: nouveauté :: mise à jour ::

Vous souhaitez mettre à jour la notice ? La première chose à faire est de déterminer s'il s'agit d'une mise à jour mineure ou d'une mise à jour majeure .

Mineure : un lien mort, des fautes d'orthographe, un lien à ajouter ou encore une petite précision.

Veuillez renseigner les champs ci dessous :

Votre nom ou pseudo

Paragraphe

Type de modification

Les modifications à apporter*
Majeure : une nouvelle version avec des nouveautés, des changements majeurs.

En cochant cette case, vous allez créer une page sur le wiki afin de mettre à jour la notice.

Mettre la notice de Aegisub sur le wiki

<< Poster un message >>
:: question :: précision :: avis :: commentaire :: bug ::

À la une !

Nouveau Framabook : Simple Comme Ubuntu 8.04 !

L'actualité du libre :

Autres logiciels

Framasoft needs you !

Vous trouverez ici une liste de logiciels qui ont fait acte de candidature et qui n’attendent que vous pour réussir avec brio l’examen d’entrée dans notre annuaire.