Creative Commons : les bandes dessinées

Le projet Creative Commons offre depuis quelques mois aux internautes la possibilité de partager leur travail en ligne tout en le protégeant à divers degrés en fonction des souhaits ou des besoins grâce à une série de licences.

Framasoft vous a déjà proposé Creative commons, soyons créatifs ensemble, un article expliquant et détaillant le fonctionnement de ces licences.

Nous mettons aujourd’hui en ligne le travail de Philippe Daigremont, qui s’est lui attaqué à la traduction française de deux comic books (bandes dessinées) présents sur le site du projet.

Ces comic books, créés par Neeru Paharia, Ryan Junell et Matt Haughey, résument par l’exemple l’emploi des licences CC.

Le premier, Comment ça marche, explique la démarche d’une jeune musicienne qui veut partager ses compositions sur la toile mondiale en se préservant certains droits.
Le second (Les différents droits) revient sur la signification des différentes conditions d’utilisation (By, Non commercial, Share Alike, Non derivative works) et sur la façon de les combiner pour former une licence CC valide.

Les deux traductions de P. Daigremont sont disponibles en lignes aux adresses suivantes :

Comment ça marche (comic book original en anglais : How it works)
Les différents droits (comic book original en anglais : A spectrum of rights)

Nous vous proposons ici les deux traductions en plusieurs formats téléchargeables. [1]

[1] Les conversions ont été réalisées par Totomatisme avec les outils libres OpenOffice.org (et son export en PDF et en Flash) et extendedPDF (pour rendre les liens cliquables dans le PDF).

Comment ça marche au format PDF
PDF - 955.2 ko

Comment ça marche au format Ooo Writer
OpenOffice - 2 Mo

Comment ça marche au format Ooo présentation
OpenOffice Impress - 2 Mo

Comment ça marche au format Flash
Flash - 1022.8 ko

Les différents droits au format PDF
PDF - 953 ko

Les différents droits au format Ooo Writer
OpenOffice - 1.9 Mo

Les différents droits au format Ooo présentation
OpenOffice Impress - 1.9 Mo

Les différents droits au format Flash
Flash - 1.1 Mo

<< Poster un message >>
:: question :: précision :: avis :: commentaire :: bug ::

Creative Commons : les bandes dessinées , le 15 juillet 2009 par Catherine Fournet (0 rép.)

Bonjour, Je suis enseignante en Technologie en Collège.J’envisage d’utiliser les bandes dessinées dans mon cours pour expliquer dan le cadre du B2i le principe des licences Creative commons,pas de problème d’utilisation dans ce cadre. paralèllement dans le cadre d’un DU chef de projet "apprentissage et formation en ligne", je travaille à la mise en place d’une formation au B2i adulte en FOAD dans le cadre du Greta. Je souhaiterai utiliser les bandes dessinées comme support de cours pour la présentation les licences creative commons. Mais il est indiqué pas d’utilisation commerciale,hors cette formation au B2i sera vendue. Le support des bandes dessinées ne sera pas vendu tel que mais utilisé dans une formation commercialisée.Cela est-il possible ? J’aurais besoin de précisions. Merci pour votre aide

Répondre à ce message

Creative Commons : les bandes dessinées , le 31 octobre 2008 (0 rép.)

Merci pour votre soutien !

L’autisme est reconnu, au niveau international, comme une maladie neurologique d’origine génétique qui constitue un handicap cognitif sévère.En France, des milliers d’enfants autistes sont encore diagnostiqués psychotiques (donc fous), avec à la clé une prise en charge psychiatrique en termes et une absence d’accès à leurs droits fondamentaux.

http://www.leapoursamy.com/default.asp

Répondre à ce message

> Creative Commons : les bandes dessinées , le 16 août 2004 par cpt caverne (1 rép.)

Excellente initiative ! Attention quand même à la grammaire : "nos licences vous aideNT ..."

> Creative Commons : les bandes dessinées , le 23 août 2004 par Philippe Daigremont

C’est noté. Malgré bien des relectures, je suis passé à côté de celle-ci (ainsi que les autres relecteurs d’ailleurs ;-) ). Je vais corriger dès que j’ai une minute. N’hésitez pas à signaler d’autres corrections, je ne prétends ni à la perfection stylistique, ni à l’infaillibilité grammaticale.

Répondre à ce message

À la une !

Biographie : Richard Stallman et la révolution du logiciel libre

Soutenez La Quadrature !

Framapack : l’installation rapide de logiciels libres

Clé de 4Go
+ Framakey Windows
+ Framakey Mac
+ Ubuntu 9.10 francisée
+ Données persistantes
+ Dossiers et profils partagés
+ Virtualisation
=Framakey Ubuntu Remix

— >

Annonces :